tear into
英 [teə(r) ˈɪntə]
美 [ter ˈɪntə]
怒斥; 强烈批评
柯林斯词典
- PHRASAL VERB 怒斥;强烈批评
If youtear intosomeone, you criticize them very angrily and strongly.- I had a real row with him. I tore into him.
我和他大吵一架，把他狠狠地数落了一顿。
- I had a real row with him. I tore into him.
英英释义
verb
- hit violently, as in an attack
双语例句
- His mother not only took the comic book away but also threatened to tear it up into a million pieces.
他妈妈不只把漫画没收，还威胁要把它撕个粉碎。 - Tear into smallest pieces any itinerary for the journey which your imagination may have drawn up.
还当把你自己所计划的路程表撕得粉碎。 - No one knows, I just want to face the sea, like a fish to tear into the wave, towards the direction of my birth, marriage, children, and soon his life.
没有人知道，我只想面朝大海，像鱼一样把泪水融入浪尖，奔向我出生的方向，结婚，生子，很快地终其一生。 - Should I tear you into little pieces?
要我把你撕成碎片吗？ - Peel the grapefruit, remove the film layer and only keep the inside flesh then tear into little pieces;
大柚子去外皮后，再去掉瓣上的薄皮掰成小块。 - Soak and rinse snow ear fungus, tear into small pieces;
雪耳浸软，洗净，撕成细朵； - Soaked the dry black fungus until soft, tear into small pieces.
把黑木耳泡软切成小块。 - You don't tear newspaper into pieces to read them.
没有人把报纸剪成纸片再看。 - Tear paper into pictures: a unique folk skill
撕纸成画民间一绝 - On his way ahead, there is a group of energetic guys waiting to tear him into pieces.
在前方有一群精力充沛的家伙，时刻等待着把他撕个粉碎。