tear into
英 [teə(r) ˈɪntə]
美 [ter ˈɪntə]
怒斥; 强烈批评
柯林斯词典
- PHRASAL VERB 怒斥;强烈批评
If youtear intosomeone, you criticize them very angrily and strongly.- I had a real row with him. I tore into him.
我和他大吵一架，把他狠狠地数落了一顿。
- I had a real row with him. I tore into him.
英英释义
verb
- hit violently, as in an attack
双语例句
- If anyone else were to treat us like this, we would tear him into pieces.
要是别人像你这样的话，我们早就把他撕得粉碎了。 - If we tear the starfish into several pieces and throw them back to the sea, every piece will grow into a new integral one.
若把海星撕成几块抛入海中，每一碎块会很快重新长出失去的部分，从而长成几个完整的新海星来。 - Tear your bread into bite-sized pieces before eating.
吃之前要先将面包撕成小块。 - So he can tear into her.
他要把她问的体无完肤。 - Then you tear into me as if I assaulted you with dog food?
然后你又对我猛烈的攻击，就像是我用狗食砸了你似的？ - His mother not only took the comic book away but also threatened to tear it up into a million pieces.
他妈妈不只把漫画没收，还威胁要把它撕个粉碎。 - If we dress monkey by force with grand toilette that is constituted by Emperor of Zhou, the monkey must be unrestful and tear it into pieces.
如果我们勉强为猴子穿上周公制定的礼服，猴子必定感到全身不舒服，非得将之撕的粉碎而后快。 - The children were told to tear the paper into pieces.
孩子们被告知把纸撕成小块。 - If you tear the paper into four pieces, we can each have something to write on.
如果你把这张纸撕成四份，我们大家就都有纸可写了。 - Should I tear you into little pieces?
要我把你撕成碎片吗？